liang183 发表于 2016-12-28 16:30:05

新编日语_第三册_课后题答案

第1課 上海エクスポ＜活用形＞　用言：動詞、形容詞、形容動詞       功能：陳述、展述陈述成分：太郎が箱をつくる。（平叙）            太郎が箱をつくれ。（命令）            我々は箱をつくろう。（意向）展述成分：太郎が箱をつくり、次郎が棚を作る。（表并列）            太郎が箱をつくれば、次郎は棚を作る。（表条件）            太郎が箱をつくる場所は、家の裏だ。（作定语）　→ 作らせる、作られる、作り始める、作っている、作ってやる、作らない、作ります、作った（語幹：不发生变化的部分   語尾：发生变化的部分）                                                                                                翻译练习（1）由于旅游公司的协助，我们按计划进行了一次愉快的旅游。（どおり）・一次愉快的旅游：楽しい旅行◆翻訳：旅行会社の協力により、私たちは計画通り楽しい旅行をしました。旅行会社のご協力により、我々(われわれ)は計画通り楽しい旅行をしました。 （2）今年冬天好像比去年冷。果真与天气预报的一样。（ように感じられる：肌肤，触摸，闻到的感觉等）・果真：やはり   ・与…一样：どおり/ ～と同じ：与…完全一样◆翻訳：今年の冬は去年より寒いように感じられます。やはり天気予報どおりですね。（关键部分放到后面） （3）这十年好像一转眼就过去了。（あっという間に、ように思われる：思想上的错觉）◆翻訳：この十年はあっという間に過ぎた/ 過ぎ去（さ）った/ 過ぎ去ってしまったように思われる。
完整答案请下载附件，回复本帖子即可查看解压密码
**** Hidden Message *****
**** Hidden Message *****

18457537186 发表于 2017-11-23 23:08:21

谢谢………………………

古忆昔 发表于 2018-7-5 23:55:50

谢谢................................

hly 发表于 2018-9-4 23:57:31

急死我了555555

lenVOE 发表于 2018-11-27 21:35:48

感谢楼主分享

枣子 发表于 2019-5-6 22:05:36

结对帮扶月覅uu比打开房门

shelling 发表于 2019-5-22 17:55:21

谢谢……

shelling 发表于 2019-5-22 17:56:12

谢谢……～

shelling 发表于 2019-5-22 17:58:04

谢谢～(￣▽￣～)~～

shelling 发表于 2019-5-22 18:05:37

谢谢@qq.com～(￣▽￣～)~
页: [1] 2
查看完整版本: 新编日语_第三册_课后题答案